bought＂翻译技巧解析，购物英语so easy

在一个阳光明媚的周末，李明决定去商场给女友小芳买一件礼物。作为英语专业的学生，李明深知购物英语的重要性，于是他提前做足了功课。在挑选礼物的过程中，他运用了一些巧妙的翻译技巧，使得购物过程变得so easy。下面，就让我们一起来听听李明的购物英语故事吧。

李明走进商场，首先来到了服装区。他看到一件漂亮的连衣裙，心想：“这件裙子很适合小芳，我得试试看。”于是，他走到试衣间门口，用英语向服务员询问：“Excuse me, may I try this dress on?”（打扰一下，我可以试穿这件裙子吗？）

服务员微笑着回答：“Of course, please go ahead.”（当然可以，请随意。）

李明进入试衣间，拿起裙子仔细端详。这时，他发现裙子的标签上写着“bought”，他想：“bought是什么意思呢？”于是，他运用了自己学过的翻译技巧，迅速联想到“bought”是“购买”的意思。他想：“原来这件裙子已经被购买了，我得看看有没有其他款式。”

于是，李明走出试衣间，再次向服务员询问：“Excuse me, do you have any other styles of this dress?”（打扰一下，这件裙子还有其他款式吗？）

服务员热情地回答：“Yes, we have several styles for you to choose from.”（是的，我们有几种款式供您选择。）

李明挑选了一件自己认为更适合小芳的裙子，然后走到收银台前。他看到收银台上摆放着一张购物清单，上面写着“total amount due”（应付总额）。李明心想：“total amount due应该是‘总计’的意思。”于是，他自信地拿出钱包，准备结账。

收银员微笑着说：“Good morning, sir. How can I assist you today?”（早上好，先生。今天我能帮您什么忙？）

李明回答：“Good morning. I would like to pay for this dress, please.”（早上好。我想为这件裙子结账。）

收银员接过裙子，递给李明一张发票：“Here is your receipt. Thank you for your purchase.”（这是您的发票。感谢您的购买。）

李明接过发票，仔细查看。他发现发票上写着“Payment method”（支付方式），他想：“Payment method应该是‘支付方式’的意思。”于是，他决定使用信用卡支付。

李明拿出信用卡，递给收银员：“May I pay with this credit card?”（我可以用这张信用卡支付吗？）

收银员接过信用卡，输入相关信息，然后对李明说：“Thank you. Your payment has been processed successfully.”（谢谢。您的支付已成功处理。）

结账完成后，李明带着礼物离开了商场。在回家的路上，他想起了自己刚刚在购物过程中运用到的翻译技巧，不禁感叹：“原来购物英语so easy！”

这个故事告诉我们，掌握一些实用的购物英语翻译技巧，可以让我们的购物过程变得更加顺畅。以下是一些购物英语翻译技巧的总结：

熟悉常用词汇：在购物过程中，我们会遇到很多专业词汇，如“bought”、“total amount due”、“payment method”等。提前了解这些词汇的意思，有助于我们更好地应对购物场景。
学会询问：在购物过程中，我们需要向服务员询问各种问题，如“Excuse me, may I try this dress on?”（打扰一下，我可以试穿这件裙子吗？）等。学会用英语询问，可以让我们更好地了解商品信息。
善于总结：在购物过程中，我们会遇到很多需要总结的信息，如“Payment method”（支付方式）等。学会总结这些信息，有助于我们顺利完成购物。
保持自信：在购物过程中，我们要保持自信，相信自己能够用英语完成购物。这样，我们才能在购物过程中更加从容不迫。

总之，购物英语so easy！只要我们掌握了实用的翻译技巧，并在实际生活中多加练习，相信我们都能在购物过程中游刃有余。