日语意外是什么形容

日语中“意外”可以翻译为 意想不到，出乎意料。它可以作为形容动词使用，例如：

1. 意外な人物（意想不到的人物）

2. 意外に简単だった（考试意外的简单）

此外，“意外”还可以作为副词使用，例如：

1. ﾃｽﾄが意外と简単だった（考试意外的简单）

“意外”和“案外”都表示意外，但程度和用法略有不同。“意外”更强调完全没想到的事情，而“案外”则强调事实与原本想的不一样。例如：

1. こんなことがあろうとは意外だ（会发生这种事情，真出人意料）

2. 工事は案外早くできあがった（工程出乎意外很快完成了）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以准确传达意外的程度和含义。