真坏的日语

在日语中，“真坏的”可以用以下几种表达方式：

いじわるい（ijwarui） ：这是一个形容词，用于描述一个人或行为带有恶意或捉弄的成分。直译是“坏心眼的”，意译是“真坏”。通常在亲密的人之间以撒娇的口吻说出。

意地悪い（ijiwaru） ：这也是一个形容词，与“いじわるい”意思相近，强调某人的行为或性格带有恶意或自私的成分。直译是“坏心眼的”，意译是“真坏”。

悪い（warui） ：这是一个简单的形容词，用于描述不好的事物或人。虽然意思较为宽泛，但在某些情况下可以与“いじわるい”互换使用。

你个坏心眼~（きみいじわるい~） ：这是一种更为口语化的表达方式，带有撒娇和亲密的口吻，用于指责对方的行为带有恶意。

建议根据具体的语境和与对方的关系选择合适的表达方式。例如，在与亲密的人开玩笑时，可以使用“你个坏心眼~”，而在正式场合或对不太熟悉的人描述对方行为时，则可以使用“いじわるい”或“意地悪い”。