日语里胖胖
日语里形容人“胖胖”的说法有以下几种:
太った (futotta)
ふとっている (futotatte)
肥えている (feiteiru)
着太り (kibu to ri)
其中,“太った”是最常用的表达,可以用于形容人因为肉或脂肪的增加而变得肥胖,也可以用于描述财产的增加。而“ふとっている”和“肥えている”虽然也可以表示“胖”,但使用频率相对较低。另外,“着太り”则侧重于描述因穿着不当而显得胖的情况。
根据这些表达,你可以根据不同的语境选择合适的词汇来描述一个人的体型。例如:
あなたは太りましたね。(你变胖了呢。)
彼は最近ふとりました。(他最近有点发福了。)
彼女は最近肥えてきた。(她最近胖起来了。)