没想到日语怎么讲

日语中表达“没想到”的说法有：

まさか：

这是一个常用的表达，意为“万万没想到”。例如：

まさか彼はそんなことをする人じゃない。（没想到他会做那种事）

思いもよらなかった：

意为“完全没有想到”。例如：

-まさか君がこんなに早く来るとは思いもよらなかった。（没想到你会这么快就来）

思いも及ばない：

意为“无法想象”。例如：

優勝できるなど思いも及ばなかった。（没想到会赢得比赛）

全く予想できない：

意为“完全出乎意料”。例如：

その結果は全く予想できなかった。（这个结果完全出乎意料）

まったく意外です：

意为“完全是意外的”。例如：

-まさかこんなことに遭うとはまったく意外です。（没想到会遇到这种事）

根据具体的语境和需要表达的程度，可以选择合适的表达方式。例如，“万万没想到”可以用“まさか”来表示，而“完全没有想到”可以用“思いもよらなかった”来表达。