日语的晚写法
日语中“晚”可以写作 晩或 夜,具体使用哪个词取决于上下文。
晩(ばん):
本意是太阳落山到天黑之间的时间段,后来扩展为太阳落山后到睡觉前的时间段。
常用词组包括:
晩ご飯(ばんごはん):晚饭。
晩の食事(ばんしょくじ):晚饭。
晩酌(ばんしゃ):晚饭时喝(的)酒。
夜(よる):
指从天黑到第二天天亮之间的时间段。
常用词组包括:
今晩(こんばん):今晚。
昨夜(さくや):昨晚。
一昨夜(いっさくや):前晚。
总结:
晩主要用于指太阳落山到睡觉前的时间段,常见词组有晩ご飯、晩の食事、晩酌等。