好老婆日语

在日语中，“好老婆”可以有多种表达方式，具体取决于语境和使用的场合。以下是几种常见的表达：

妻（つま）

这是最常见的称呼，用于丈夫对妻子的称呼，在大多数场合下都可以使用。例如：“妻をめとる”（娶妻）。

家内（かない）

这个词一般用于对长辈或不那么亲近的人谦逊地称呼自己的妻子。例如：“家内を呼ぶ”（叫内人）。

奥さん（おくさん）

这是对外人称呼自己的妻子时的用法，显得更为正式和礼貌。例如：“奥さんに挨拶をします”（向太太打招呼）。

女房（にょうぼう）

这个词也有“妻子”的意思，但通常用于更为传统或古老的语境中。例如：“女房を大切にします”（珍惜妻子）。

根据以上信息，如果你想在不同的场合下称呼自己的妻子，“妻（つま）”是最常用且得体的选择。如果是对长辈或正式场合，可以使用“家内（かない）”或“奥さん（おくさん）”。而“女房（にょうぼう）”则更适合用于较为传统或古老的语境。