日语反义疑问句

日语中的反义疑问句(反意疑问句)是一种特殊的问句形式,由一个陈述句和一个相反的疑问句构成。在反义疑问句中,陈述部分表示说话人对某一事实的肯定或否定,而疑问部分则表示说话人的不确定和希望对方确认的态度。以下是一些关于日语反义疑问句的规则和例子:

基本结构

陈述部分肯定式 + 疑问部分否定式

陈述部分否定式 + 疑问部分肯定式

例如:

肯定句 + 否定疑问句:あなたは学生ですか、不是ですか?(你是学生吗?不是吗?)

否定句 + 肯定疑问句:彼は来なかったですか、来ましたか?(他没有来吗?来了吗?)

常用词汇和短语

否定词:none, nobody, nothing, never, few, seldom, hardly, rarely, little等

疑问词:か、ですか

例如:

否定词 + 疑问词:この本は読んだことがありますか、読んでいませんか?(你读过这本书吗?没读过吗?)

与汉语的对应关系

汉语中的“是……吗?”对应日语中的“……ですか、不是ですか?”

汉语中的“没有……吗?”对应日语中的“……ありませんか?”

例如:

汉语:你今天累了吗? -> 日语:今日は疲れていますか、疲れていませんか?