邮寄的日语

邮寄在日语中可以表达为 邮便で送る或 発送する。其中，“邮便で送る”更常用于指通过邮局邮寄物品，而“発送する”则是一个更正式的词语，用于描述发货或邮寄的行为。此外，如果是要寄送快递，日本人通常习惯直接使用快递公司的名称，例如DHL、OCS、UPS、EMS等，而“速达便で送る”也是一个常用的表达方式。

结合上述信息，邮寄的日语表达可以有以下几种：

邮便で送る

発送する

速达便で送る

建议根据具体的邮寄方式和场合选择合适的表达方式。例如，在正式文件或物品邮寄时，使用“発送する”会更加恰当；而在日常生活中，使用“邮便で送る”或“速达便で送る”会更加自然。