不管成功与否日语

在日语中，表达“不管成功与否”的说法有多种，以下是一些常见的表达方式：

いかんにかかわらず：

不论前项如何，后项都不改变。

例句：成否のいかんにかかわらず、私たちは前進する。（不管成功与否，我们都要前进。）

いかんによらず：

与前项无关，后项不变。

例句：どんなに努力しても、結果はいかんによらず同じだった。（无论多么努力，结果都是一样的。）

いかんをとわず：

不顾前项，后项不变。

例句：成功か失敗か、彼の決断はいかんをとわず行われた。（不管成功还是失败，他的决定都进行了。）

这些表达方式都传达了“不管成功与否”的意思，可以根据具体的语境选择合适的表达。