不经意日语

在日语中，表达“不小心，不经意，疏忽大意”的词汇有“思わず”、“つい”和“うっかり”。以下是这些词汇的用法：

思わず：表示因某种刺激或冲动做出的不加思考的动作，通常用于描述瞬间的一次性动作，不表示反复或持续的行为。

つい：常用来表达一种自然而然的、难以控制的行为或动作，有时含有“不小心”的含义。

うっかり：意味着由于疏忽或不注意而做出的行为，与“思わず”相似，但“うっかり”更强调行为的结果。

例如，如果你不小心说漏了秘密，可以说：“うっかりと秘密をしゃべった”（不小心说漏了秘密）