日语中的合

日语中的“合”有多种含义，具体如下：

在日本度量衡制尺贯法中，“合”是体积单位，1升的十分之一或坪或步的十分之一。

“合”在日本表示登山路的概略单位，到山顶按路险阻程度分为10合。例如，富士山的8合目指的是富士山的八合之处。

“合”也有“相遇，相见”的意思。例如，“出会い”（相遇）、“行き会う”（在路上遇见）。

“合”还可以表示“一致，相合”。例如，“言い合い”（议论）、“色合い”（色调）。

“合”还可以表示“合并，归并”。例如，“二つの会社を合併する”（把两家公司合并）。

“合”可以表示“适合，合适”。例如，“服が体に合う”（衣服合身）。

“合”还可以表示“步调一致，合得来”。例如，“息が合う”（步调一致）。