日语中工作的表达
日语中表达工作的词汇和短语有以下几种:
仕事(しごと) 。这是最常用的表达,既可以用作名词,指代工作本身或职业,也可以用作动词,表示进行工作或劳动。
働く(はたらく) 。这是一个动词,表示进行工作或劳动。例如:“私は毎日働いています。”(我每天都工作)。
ジョブ(job) 。这是一个外来语,也是名词,指代工作或作业。例如:“彼は工程のジョブをしています。”(他在做工程方面的工作)。
出勤(しゅっきん) 。这个词表示按照规定的时间到达工作地点并开始工作,是常见的表达方式。
勤めに行く(つとめに行く) 。这个短语表示去工作,其中“勤め”指的是工作,“行く”则是前往的意思。
仕事に行き(しごとに行き) 。这个短语也表示去工作,其中“仕事”指的是工作,“行き”则是前往的意思。
立ち働く(たち働く) 。这个词组表示努力工作,是“努力工作”的日语表达。
仕事に励む(しごとに励む) 。这个词组表示在工作上努力,是“努力工作”的日语表达。
働诘める(たらめつく) 。这个词组表示非常努力地工作,是“努力工作”的日语表达。
根据具体的语境和需要,可以选择合适的词汇或短语来表达工作。例如,在描述日常的工作情况时,可以使用“仕事”或“働く”;在表达努力工作时,可以使用“立ち働く”、“仕事に励む”或“働诘める”。