各方言日语翻译工资
日语翻译的工资会根据多种因素有所差异,包括翻译类型(口译或笔译)、翻译难度、翻译人员的专业水平和经验、翻译项目的复杂度以及地区等。以下是一些基本的日语翻译价格参考:
笔译
普通标准:中译日约150元/千字,日译中约136元/千字。
专业标准:中译日约376元/千字,日译中约358元/千字。
口译
陪同翻译:日语约600-1000元/天。
交替传译:日语约2000元/天。
同声翻译:日语约6000-12000元/天。
其他服务
特殊专业或小语种,或客户有特殊要求时,价格需双方协商确定。
地区差异
一线城市如上海,全职日语翻译税前月薪平均约5K至6K,老手可能更高。
二线城市中小企业约2K-3K,大企业或老手可达4K-6K。
其他因素:如果翻译口语要求高,如日本公司昆山代表处聘用的日语翻译,工资可能在3000元/月以上。
工作性质
全职薪资范围:一线城市税前月薪平均约为5K,老手6K以上。二线城市中小企业约为2K-3K,大企业或老手可达4K-6K。兼职薪资范围:笔译:1000字约100元,月收入约2000元-5000元。口译薪资范围:陪同口译(日语):约600-1000元/天。交替翻译(日语):约2000元/天。同声传译(日语):约6000-1.2万元/天。