有趣的电影日语台词

《Saturday Night Fever》（周六夜狂热）

将来のことを考えろ 将来なんて捨てている ちがう､将来がお前を捨てているんだ｣

“考虑一下将来吧” “什么将来呀，已经放弃了” “不，这样的话是将来会放弃了你”

《Beautiful Mind》（美丽心灵）

試みを繰り返すたびに､成功の確率は劇的に上昇する｡

“在反复尝试中，成功的概率也在戏剧性地上升｡”

《American Beauty》（美国美人）

今日という日は､残りの人生の最初の一日｡

“所谓今天，就是剩余人生的第一天｡”

《花之武者》（花よりもなほ）

桜があんなに潔く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ——by 花よりもなほ