永别了的日语

日语中表示永别的词汇是 さようなら（sayounara）。这个词组在日语中具有强烈的告别意味，不仅仅是简单的“再见”。在正式或感情深厚的场合，使用“さようなら”会更加恰当。例如，当某人即将离开，且可能很长时间无法再相见时，通常会使用这个词组来表达永别之情。

此外，如果想要表达更加文学化或强烈的永别情感，可以使用“さらば”（saraba）这个词汇。而“おさらば”（osasara）则是一种更加正式和文学化的表达方式，通常用于非常正式的场合或文学作品。

综上所述，永别的日语表达为 さようなら或 さらば，具体使用哪个词汇取决于语境和想要表达的情感强度。