服装日语专业词汇

日语服装专业用语包括以下几类：

商业发票相关

Commercial invoice（商业发票）

Proforma invoice（形式发票）

Received invoice（收讫发票）

Certificate invoice（证实发票）

Detailed invoice（详细发票）

Neutral invoice（中性发票）

服装类型及部件

睡衣（パジｬﾏ）

内衣（下着）

女睡衣（ﾈグﾘジｴ）

女用衬衣背心（ｷｬﾐｿｰﾙ）

衬裙、内裙（ペﾁｭｰﾄ）

婴儿服（ベビｰ服）

短灯笼裤（ブﾙﾏｰｽ）

连衣裤（ｵｰバｰｵｰﾙ）

儿童游戏衪（ﾛﾝパｰｽ）

儿童护腿套裤围裙（ﾚギﾝｽ）

围裙（ｴプﾛﾝ）

围诞、围嘴（よだれ掛け）

橡皮尿布（领子、围领、一字领、船员领、方形领、高领、露劲领、斜叠领、开衿领、无领、衬衪领、领尖有扣领头、两用领）

孕妇服

紧身大衣

服装面料及工艺

中綿入りなかわたいり放中棉（ﾊｰﾌｺｰﾄ）

half coat（短大衣）

suede（仿麂皮绒）

拨水加工（はっすいかこう）

裏地（うらじ）

夹里布（ﾏｯﾁﾝグ）

matching（相配）

liner（装内胆）

quilting（绗缝）

取り外し式（とりはずししき）

脱卸式（内ポｹｯﾄ）

内口袋（ｶジｭｱﾙ）

casual（休闲）

服装属性及设计

透气性（Air permeability）

外观（App esra nee）

破裂强度（Bursti ng stre ngth）

支数（Cou nt）

粘合力（Cohesion）

繊維（耐汗色牢度、汗堅牢度、耐干洗色牢度）

服装种类

プリｰﾂｽｶｰﾄ（百褶裙）

ビｷﾆ（比基尼）

ﾛﾝグｽｶｰﾄ（长裙）

-ﾐﾆｽｶｰﾄ（超短裙）

既製服（きせいふく）（成衣）

-ﾐﾝｸジｬｹｯﾄ（貂皮短上衣）

-ｷｬﾐｿｰﾙ（吊带装）

ﾏﾝﾄ（斗篷）

-ﾂｰピｰｽ（分体裙）

ﾜﾝピｰｽ（连衣裙）

ｺｰﾄ（大衣）

パﾝﾂ（内裤）

仕事着（しごとぎ）（工作服）

-ﾁﾏﾁｮゴﾘ（韩服）

ｱﾝダｰｼｬﾂ（汗衫）

-ｳｪデｨﾝグドﾚｽ（婚纱）

缝制方式

开头缝（縫い始め）

缝完（縫い終わり）

试缝（試し縫い）

正式缝（正式缝）

缝袖子

下缝合

肩部挑出

角部刺绣

挨次、轮番精加工

齐暗明线

缝边

钎边整理

检查

最终熨烫

缝纫

上袖口

上袖头

缝角部

缝腋下

一局部

本縫い（ほんぬい）

袖下縫い（そでしたぬい）

肩合わせ（かたあわせ）

角だし（かどだし）

刺繍（ししゅう）

順番（じゅんばん）