心急日语

心急在日语中可以表达为 焦る或 慌てる。

焦る：

这个词用于描述因急于达到某个目标或追求的理想未能实现而产生的焦急烦躁和紧张情绪。例如：

試験のとき、時間がどんどん過ぎていくのに、問題が解けなくて焦ってしまった。（考试时，时间一分一秒过去，就是答不上来好急）

勝ち焦るとかえって失敗を招きがちだ。（急着赢反而容易招致失败）

慌てる：

这个词用于描述因紧张、焦虑而无法保持冷静的状态。例如：

慌てて物事を進めたら、すべてがうまくいきませんでした。（一慌张，事情就全乱套了）

彼女はいつも慌てている，何か心配しているようだった。（她总是很慌张，好像有什么心事）

建议根据具体的情境选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的心情和意图。