日语不吸烟

一般场合

请不要吸烟。

たばこを吸わないでください。 （ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i）

较为强硬的说法

不要抽烟!

たばこをすわないで! （ta ba ko wo su wa na i de）

委婉的说法

请尽量不要吸烟。

たばこを吸わないでください。 （ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i）

在商店或特定场合

本店全域禁烟。

当店は全域に至って禁烟しております。 （ta ba ko wo su wa na i de go en ryo ku da sa i）

对他人提醒

这里不准吸烟。

ここではﾀバｺを吸ってはいけないです。 （ko ko de wa ta ba ko wo su wa ta ke re ba de su te i ma su）

在禁烟室

对不起，这里是禁烟室，请不要吸烟。

すみません、ここは禁煙室なので、ご遠慮願います。 （su mi ma sen, ko ko de wa ki n se n yu u ko no de, go en ryo u ga i ma su）

这些表达方式可以根据具体场合和需要选择合适的说法。希望这些信息对你有所帮助。