原来如此

原来如此的日语表达有：

なるほど（naruhodo）

そうですか（souka）

そうですね（soudesune）

这些表达都可以用来表示“原来如此”的意思，但在不同的语境中可能会有一些细微的语感差异。例如，“なるほど”带有一种恍然大悟的感觉，而“そうですか”则更偏向于在确认对方所说的事情。