我所在的地方的日语

所在地的日语表达是 所在或 場所，具体使用哪个词可能根据上下文有所不同。例如：

彼は所在をくらました（他躲起来了）

所在が知れない（不知在哪里）

責任の所在をあきらかにする（弄清责任之所在）

その本の所在は現在知られていない（现在不知道那本书在哪里）

県庁の所在地（县政府所在地）

集合の場所と時間（集合的地点和时间）

何度も戦争のあった場所（屡经战争的地方）

火事のあった場所（失火的现场）

置く場所がない（没地方放）

このｽﾃﾚｵは場所をとりすぎる（这个立体声音响设备太占地方）

座る所がない（没有地方坐）

バｽに乗る所はどこですか（上公共汽车的地方在哪里？）

日当たりのいい所で弁当にしよう（找个向阳的地方吃带的饭吧。）

ここはむかし，城のあった所です（这个地方古时候曾经有座城堡。）

A社は駅から車で10分の所にある（A公司位于从车站坐汽车走十分钟的地方。）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的表达，请随时告诉我。