加班单日语
关于“加班单”的日语表达,有以下几种:
残业届け(ざんぎょうとどけ)
残业シート(ざんぎょうしーと)
深夜残业(しんや ざんぎょう)
时间外労働(じかんがい ろうどう)
法定时间外労働(ほうてい じかん ろうどう)
サービス残業(サービスざんぎょう)
休日出勤(きゅうじつしゅっきん)
其中,最常用的表达是 残業(ざんぎょう),意思为“残留工作”。例如:“このプロジェクトのために毎日残業している。”(为了这个项目,我每天都在加班)。
此外, 时间外労働(じかんがい ろうどう)也是常用的表达,指的是“工作时间外的工作”。而 深夜残业(しんや ざんぎょう)则是指加班到深夜的情况。
如果需要表达正在加班,可以使用“今、残业中です。”(现在正在加班)。而 サービス残業(サービスざんぎょう)则是指不记录的加班。