日语的大丈夫什么意思

日语中的“大丈夫”是 没问题没关系的意思。这个词汇源于日语的汉字写法“大丈夫”(だいじょうぶ),其含义与汉语中的“大丈夫”有所不同。在日语中,“大丈夫”不仅可以用来表示对某件事情没有担忧或问题,还可以用来鼓励他人,表达对其能力的信任和期待。

例如:

1. 动かしても大丈夫なようにしっかり縛っておきなさい(要捆结实使它摇动也没关系)。

2. 大丈夫だろう?(你是男子汉吧,你没事儿吧?)。

3. 大丈夫です。(我是男子汉,我没事)。

此外,“大丈夫”这个词在日语中还有一些引申意义,例如表示“杰出男子”或“坚固、结实”的意思,但在日常使用中,最常听到的还是其“没事、不要紧”的含义。