日语打电话问路怎么对话
在日语中问路时,可以使用以下几种表达方式:
询问位置
すみませんが、ちょっとお尋ねしても宜しいですか?(不好意思,能稍微打扰一下吗?)
道に迷ってしまったのですが……(我迷路了……)
询问附近设施
この辺に~がありますか?(这附近有XX吗?)
~へ歩いて(車で)どう行くか教えてくださいか?(请问走路(坐车)怎么去XX?)
询问方向
この道は~(どこどこ)に行きますか?(这是去XX的路吗?)
~への一番早い道(近道)はどう行きますか?(最快去XX怎么走?)
询问距离和时间
~まで何キロくらいですか?(到XX有多少公里?)
ここからどれくらい(時間)かかりますか?(从这里到那里要多久?)
ここからどれくらい(距離)かかりますか?(从这里走有多远?)
表示感谢和告别
どうもありがとうございます。(非常感谢。)
示例1:
纳隆:すみませんが、上田1丁目はまだですか?(请问,上田一段还没到吧?)
男人:ええと……3つ目ですよ。(啊……从这数第三个站就是。)
纳隆:すみません。そこに着いたら、教えてくださいませんか?(谢谢。到了那里,请告诉我一下好吗?)
男人:いいですよ。(好的。)
示例2:
女:すみません、東京とうきょう駅へ行く道を教えてください。(对不起,请告诉我去东京站的路。)
男:歩いて行くのはちょっと遠いですよ。(走路去有点远哦。)
女:そうですか。では、どこにバスターミナルがありますか?(那么,哪里有公共汽车站呢?)
男:ほら、そこにバスターミナルがありますよ。(看,那里不是有公共汽车站吗?)
示例3:
A:ちょっとお伺いしますが、この近くにバスターミナルがありますか?(劳驾,这附近有公共汽车站吗?)
B:そうね。バスターミナルでしたら、ここをまっすぐ行って左へ曲がって、ずっと向こうへ行くとありますよ。(嗯,顺着这一直走,往左拐,在一直往那边走就有。)
A:それは、どっちのほうですか?(那是哪个方向,是北吗?)
B:ええ、そうですね。こっちのほうですから、西北でしょうね。(嗯,这边是北,那就应该是西北方向了。)
通过这些对话示例,你可以更好地理解和学习如何在日语中问路。希望这些信息对你有所帮助。