原因用日语怎么说

在日语中,表示“原因”的词汇有:

理由(りゆう)

原因(げんいん)

訳(わけ)

其中,“理由”和“原因”用法相似,都指代造成某种结果或采取某种行动的原因。而“訳”在口语中更常用。

另外,“から”常用来表达个人主观的原因,而“ので”多用于表达客观原因。“せいで”常用来表示不好的结果。

例如:

事故の原因を究明する(查究事故的原因)

危ないから、川に近づかないでください(因为危险,不要靠近河川)

睡眠不足が原因で、彼は一日中疲れていました(因为睡眠不足,他整天都很累)