深邃的日语

日语中表达“深邃”的词汇有多个,以下是一些例子:

深い (shēn suì)

解释:

深奥;深奥的哲理;难懂的哲理。

例句:彼女の深い目を通して、私は彼女の背後にある知られていない多くの物語を見たような気がした。

幽遠 (ゆうえん)

解释:

幽远,深远,深邃。

例句:幽遠の境地/深邃的境地。

静寂 (jìng mì)

解释:

安静,形容静寂无声或形容忧愁的模样,亦是诗歌中升华心境的一种“静”的境界。

例句:静寂の夜に、星々が静かに輝いている。

根据具体的语境和所需表达的含义,可以选择合适的词汇来表达“深邃”的概念。例如,“深い”常用于形容海洋、森林或思想等深奥不可测的事物,“幽遠”则更侧重于表达一种遥远而深邃的感觉,“静寂”则强调无声的宁静和内心的平和。