日语电子邮件格式
日语电子邮件的格式通常包括以下几个部分:
收件人
一般在邮件开头写出收件人的姓名,并跟上敬称,例如「田中教授」或「〇〇さん/様/先生」。
寒暄
开始邮件时,使用礼貌的问候语,例如「お忙しいところ、突然のお便りを差し上げます。どうぞお手数をおかけください。」或「こんにちは。」等。
正文
正文应简洁明了,表达写信的目的。例如,如果是询问邮件,可以写「この度は、先生の研究について質問があり、メールを送らせていただきました。どうぞご回答いただけますか。」。
结束语
在邮件结尾,表示感谢并期待回复,例如「お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。」。
署名
最后署上自己的名字,可以加上敬称「敬上」或「此致敬礼」等。
```
〇〇さん/様/先生,
お忙しいところ、突然のお便りを差し上げます。どうぞお手数をおかけください。
この度は、先生の研究について質問があり、メールを送らせていただきました。どうぞご回答いただけますか。
お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。
敬上
あなたの名前
```
建议在写邮件时,注意使用恰当的敬语,并保持邮件内容的清晰和简洁。