日语商务信函回复
日语商务信函回复通常需要遵循一定的格式和礼仪,以确保信息的准确传达和专业性。以下是一些常见的日语商务邮件回复模板和表达方式:
感谢与期待回复
感谢对方的邮件和关注。
表达期待对方回复的意愿。
例文:
様(上司の名前)お疲れ様です。
ありがとうございます。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
商品询问与回复
提供所需商品的信息。
确认收到对方的询问并表示会尽快发货。
例文:
(M51902)商品の画像がヤフーと楽天で検索すると、すぐ確認できます。
宜しくお願いします。
返事遅くなって申し訳ございません。
御入金確認次第、商品を発送します。
ご安心ください。
様、
日頃よりお世話になりました。
估価のご依頼について、誠にありがとうございます。
作業内容に関する資料を拝見しましたが、納期までの時間が非常に短く、弊社の力ではお引受けするのが難しい状態です。
このような次第で、大変申し訳ありませんが、估価のご依頼は辞退させていただきたくお願い申し上げます。