日语约音表

日语中的约音是指在口语中常见的发音省略或连续现象。以下是一些常见的日语约音表：

ておく（te-o-ku） 约音为 とく（to-ku）

例：買っておく （maku-to-ku） 约音为 買っといて （maku-toki-te）

てしまう（te-shi-ma-u） 约音为 ちゃう（cha-u）、 ちまう（chi-ma-u）、 ちゃった（cha-ta）

例：行ってしまう （iku-ta-shi-ma-u） 约音为 行っちゃう （iku-cha-u）、行っちまう （iku-chi-ma-u）、行ちゃった （iku-cha-ta）

例：来てしまう （ri-te-shi-ma-u） 约音为 来ちゃう （ri-cha-u）、来ちまう （ri-chi-ma-u）、来ちゃった （ri-cha-ta）

では（de-wa） 约音为 じゃ（ja）

例：見てはいけません （mi-te-wa-ke-ma-su） 约音为 見ちゃいけません （mi-cha-ke-ma-su）

例：勉強しなくてはならない （benkyou-shi-na-ka-re-na-ru） 约音为 勉強しなくちゃならない （benkyou-shi-na-ku-cha-re-na-ru）

という（to-i-u） 约音为 つう（tsu-u）

例：言っておく （i-to-o-ku） 约音为 言っとく （i-toki-tu）