日语重装上阵怎么读

"重装上阵"的读音是 [chóng][zhǒng],其中"重"读作[chóng],表示重新、再次的意思;"装"读作[zhǒng],表示装备、武装的意思。合在一起就是重新装备并上阵作战。

具体来说,"重装上阵"可以有两种理解:

重新再来:

在这种语境下,"重"读作[chóng],表示再一次、重新地披甲上阵。

全副武装:

在这种语境下,"重"读作[zhǒng],表示全身装备、全副武装的样子。

根据不同的语境和用法,可以选择合适的读音。在游戏、电影等场合,通常读作[chóng][zhǒng],以强调重新组装或武装的意思。而在政治或军事场合,可能会根据具体含义选择读作[chóng]或[zhǒng]。