三体的日语简介
《三体》的日语简介如下:
书名:
三体(さんたい)
作者:
劉慈欣
插画:
大森望、光吉さくら、ワン・チャイ
出版社:
早川書房
出版日期:
2019年7月4日
定价:
2,052日元(税込)
评价:
9.8分(139人评价)
简介:
《三体》是中华人民共和国的科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说。故事讲述了地球文明与三体文明的首次接触及其后果,涉及政治、科学、哲学等多个领域。该作品在中国取得了巨大的成功,销量超过2100万部,并且是首部获得雨果奖的亚洲科幻小说。
此外,关于《三体》的日语发音,有一些有趣的细节:
如果将《三体II》念作“santai ni”,那么《三体III》就会念作“santai san”,这听起来像是一个日语中的人名,并且是一个回文,正反念起来都一样。
《三体》的日语版书名在发音上也有特别之处,例如“黑暗森林”在日语中没有“黑暗”这个词,但日版《三体》的书名却沿用了中文发音。