日语作文想要的东西翻译

在日语中，表达“我想要的东西”时，可以使用不同的表达方式，具体取决于上下文和语境。以下是一些常见的表达：

私は何か欲しいです（Watashi wa nanka hoshii desu.）

私はどんな物が欲しいですか（Watashi wa donna mon o hoshii desu ka.）

あなたには何が欲しいですか（Anata ni wa nan wa hoshii desu ka.）

あなたにはどんな物が欲しいですか（Anata ni wa donna mon o hoshii desu ka.）

这些表达都可以用来礼貌地询问对方是否需要什么，或者在描述自己想要的东西时，可以转换为“私は/あなたには/どんな物が欲しいですか”来强调是“什么样的物品”。

因此，如果你想要表达“我想要的东西”，可以根据具体的场合选择合适的表达方式。例如：

私は新しいノートが欲しいです（Watashi wa atarashii notebook o hoshii desu.）

あなたにはこの新しいiPhoneが欲しいですか（Anata ni wa kono atarashii iPhone o hoshii desu ka.）