日语里的词保留古意

日语中保留了一些古汉语的词汇和用法，这些词汇在现代汉语中可能已经不再常用或者意义发生了变化。以下是一些例子：

奥義（おうぎ）： 秘诀，特指学问、技能等的秘诀。

気丈（きじょう）： 刚毅。

騎虎（きこ）： 骑虎难下，比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。

殺陣（さつじん）： 武打场面。

残心（ざんしん）： 指剑道中完成刺击动作后，或弓道中射出箭后，身体架势与精神准备仍不松懈。

士魂（しこん）： 武士的精神。

寂滅（じゃくめつ）： 涅槃，摆脱烦恼。

吹雪（ふぶき）： 暴风雪。

青雲（せいうん）： 比喻地位高。

秋時雨（あきしぐれ）： 秋季的阵雨。

翠雨（すいう）： 打落在绿叶上的雨水。