高中先秦诸子选读翻译
高中先秦诸子选读翻译
1. 孟子说:“百姓最为重要,代表国家的土神谷神(这里应该是指执政党派团体)其次,国君为轻。所以得到民心的做天子,得到天子欢心的做国君,得到国君欢心的做大夫。国君危害到国家,就改立国君,祭品丰盛,祭品洁净,祭扫按时举行,但仍然遭受旱灾水灾,那就改立土神谷神。”
2. 《郑人买履》译文:
有一个郑国人想去买鞋子,他先自己量好脚的尺码,然后把尺码放在座位上。等到集市时,他忘了带尺码。他已经挑好鞋子,才说:“我忘记带尺码了。”于是返回家取尺码。等到他返回集市时,集市已经散了,他最终没有买到鞋。有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
3. 《论语》选读第一课《天下有道,丘不与易也》部分内容:
仪这个地方镇守边界的官员请求把自己引见给孔子,说:“到这个地方的君子,我不曾有不得见面的。”随行的弟子把他引见给了孔子。这位官员出来,说:“诸位何必为孔子丧失官位担忧呢?天下没有德政已经很久了,上天将借夫子来宣扬大道。”
子路跟随孔子,遇到一位用拐杖背着农具的老人。子路问老人是否见过孔子,老人回答没有。子路告诉孔子,老人是隐士。孔子让子路去见老人,但到达时老人已经离去。
以上翻译基于提供的参考信息,可能存在不同的翻译版本和解读,具体翻译可能因教材版本和教师讲解而异。