日语网络流行语

ただしイケメンに限る

意味:

日本美男子

起源:由“イケてる”+“面”(英语“men”)组成,用于强调前面提到的内容虽然很好,但接下来可能让人失望。

たゆんたゆん

意味:

女性胸部摇摆

起源:由“揺れる”+“たっぷり”组成,用于形容动漫游戏中角色胸部的摇摆。

誰得

读音:

ダレトク

意味:表示“一体谁が得するんだよ”的略写,用于表达对不明事物的不满。

しか勝たん

意味:

粉丝表达对爱豆的情感,类似于“只有XXX才能赢”。

エモい

意味:

感性的,用于形容能勾起各种情绪的作品。

ファボ

意味:

省略了英语“favorite”,用于在社交媒体上点赞。

ぴえん

意味:

可爱哭声的拟声词,用于表达悲伤或喜悦。

好ハオ

意味:

珍贵、宝贵,源自汉语“好”的演变。

てぇてぇ

意味:

珍贵、宝贵,常用于形容状态或物品。

羽ばたいてるね

意味:

正在努力、奋斗。

限界(げんかい)オタク

意味:

最初为负面含义,现多用于积极含义,表示因太喜欢而失去冷静。

草(くさ / kusa)

意味:

笑,源自“www”的形状。

乙(おつ / otsu)

意味:

辛苦了,是“お疲れ様(おつかれさま)”的缩写。

ググる(ぐぐる / guguru)

意味:

用Google搜索,类似“百度一下”。

KY(けーわい / keiwai)

意味:

不会看气氛的人。

リア充(りあじゅう / りあじゅう)

意味:

充电,常用于形容恢复精力或状态。

ほんまごめんやで

意味:

那真的是!真的抱歉啦,源自日剧《税调~“缴不了税”是有原因的~》。

厳しいって

意味:

太残酷了,日本一位TikTok网红的口头禅。

猫ミーム

意味:

猫的表情包或相关话题。

お疲れサマンサ

意味:

五条悟的口头禅,在TikTok或Twitter上广泛使用。

C U

意味:

SEE YOU。

CYA

意味:

SEE YOU。

R U O K

意味:

ARE YOU OK?。

白白

意味:

再见。

IOWAN2BWU

意味:

I only want to be with you。

MSULaiKeCraZ

意味:

Miss you like crazy。

OIC

意味:

Oh, I see。

CUL8R

意味:

see you later。

RPWT

意味:

人品问题。

OICQ

意味:

oh, I seek you。

31. 886

意味:拜拜咯。

32. 520320179

意味:我爱你想