少抽烟的日语

书面语：

室内（しつない）の吃烟はご远虑（えんりょう）ください （ShiTsuNai no KiTuen ha goEnryo kudasai）。

口头语：

部屋（へいや）の中（なか）でﾀバｺを吸（す）わないでください （Heya no Nakade tabako wo Suwanaide kudasai）。

比较强硬的表达：

たばこを吸わないで!（ta ba ko wo su wa na i de!）。

比较热血的表达：

これから､绝対ﾀバｺは吸わない!（Kere kara, zettai tabako wo su wa na i!）。

客气的说法：

ﾀバｺをご远虑してください。（Tabako wo goEnryo kudasai.）。

希望这些表达对你有所帮助。