医药翻译日语有哪些常用词汇？
在医药领域，翻译工作对于促进国际交流、传播医学知识具有重要意义。当涉及医药翻译到日语时，掌握一些常用的词汇是非常必要的。以下是一些在医药翻译中常用的日语词汇，包括医学名词、症状描述、治疗方法等。
一、医学名词
- 疾病名称
- 肺炎（はいよう）
- 脳梗塞（のうこうそく）
- 心臓病（しんぞうびょう）
- 癌症（がんしょう）
- 肝炎（かんえん）
- 药物名称
- 抗生物質（こうせいぶてき）
- 鎮痛剤（ちゆうとうざい）
- 抗がん剤（こうがんざい）
- 静脈注射剤（せいみゃくじゅうし）
- 抗凝固剤（こうごうゆうざい）
- 诊断方法
- 超音波検査（ちょうおんぱくけんさ）
- X線撮影（エックスせんさつえい）
- CTスキャン（シー・テン・スキャン）
- MRI（エム・アール・アイ）
- 生体検査（せいたいけんさ）
二、症状描述
- 疼痛
- 痛み（いたみ）
- 背痛（せいとう）
- 肩こり（かたこり）
- 腹痛（ふくつう）
- 发热
- 发熱（はつねつ）
- 低熱（ていねつ）
- 呼吸困难
- 呼吸困難（きゅうしこんなん）
- 喘息（ぜんし）
- 恶心、呕吐
- 恶心（いたみ）
- 呕吐（おとし）
- 腹泻
- 腹泻（ふしゃ）
三、治疗方法
- 药物治疗
- 薬物療法（くすりりょうほう）
- 抗生物質投与（こうせいぶてきとうよ）
- 鎮痛剤投与（ちゆうとうざいとうよ）
- 手术治疗
- 手術（てじゅつ）
- 切開（せっかい）
- 継手術（けいしゅじゅつ）
- 放射治疗
- 放射線治療（ほうしゃせんちりょう）
- 放射線照射（ほうしゃせんしょうしゃ）
- 物理治疗
- 物理療法（ぶつりりょうほう）
- 積極的リハビリテーション（せききてきりはびりてーション）
- 饮食管理
- 食事管理（しょくじきょうり）
- 脂肪制限（しぜいせいげん）
四、常用日语短语
- 症状の説明
- 症状の説明（しょうぞうのせいみょう）：症状説明
- 治療法の提案
- 治療法の提案（ちりょうほうのひょうげ）：治疗方案建议
- 薬の副作用
- 薬の副作用（くすりのふさよう）：药物副作用
- 検査結果の説明
- 検査結果の説明（けんさけつじょうのせいみょう）：检查结果说明
- 病気の予後
- 病気の予後（びょうきのようご）：病情预后
总之，在医药翻译过程中，掌握常用词汇和短语对于提高翻译质量、确保信息准确传递具有重要意义。通过不断学习和积累，翻译人员可以更好地应对各种医药翻译场景。
猜你喜欢：医药翻译