小新台词日语

吉永老师问小新："小朋友们，蝌蚪长大会变成什么？" 小新回答："平底锅。"

小新对妈妈说："妈妈，你回来了。" 妈妈纠正他："应该说'我回来了'。"

小新对妈妈说："妈妈，我要吃'心点'!" 妈妈纠正他："应该是'点心'才对吧？"

小新在鱼铺问："有酱油卖吗？" 鱼铺老板回答："没有。" 小新继续问："有芥末卖吗？" 鱼铺老板回答："没有。" 小新说："什么都没有还敢开店。"

在急救课上，老师问："现在上急救课，有人受伤，第一步要怎么做？" 小新回答："问他要不要器官捐赠？"

小新问妹妹："妹妹，你干嘛那么用功？" 妹妹回答："还不都是因为你。" 小新问："我？" 妹妹回答："没错，我们家总要有人有出息吧!"

小新在商店里问："新しい（さん），売るしょう油がありまか？"（请问，有卖酱油吗？） 鱼铺老板回答："ありません。"（没有。） 小新继续问："新しい（さん），売るわさびがありまか？"（请问，有卖芥末吗？） 鱼铺老板回答："ありません。"（没有。） 小新说："什么都没有还敢开店？"

小新对妈妈说："新A母：新之助は私が引き取りますから。"（妈妈，我来照顾新之助吧。） 父亲说："新之助は父ちゃんと一緒のほうがいいよな。"（新之助和爸爸在一起比较好。） 小新说："おら分かんない。"（我不知道。） 妈妈说："大切な問題なのよ。"（这是重要的问题。） 父亲说："パパとﾏﾏが離婚したら, あんたはどっちかと暮らさなきゃいけないんだから。"（如果爸爸妈妈离婚了，你总得和其中一方一起生活吧。） 小新问："ぜいたくできるのはどっち。"（能享受的是哪一个呢。） 父亲回答："そりゃ父ちゃんさ, たっぷり稼いでるからな。"（那当然了，因为爸爸赚得多。） 妈妈说："パパとﾏﾏが離婚したら, あんたはどっちかと暮らさなきゃいけないんだから。"（如果爸爸妈妈离婚了，你总得和其中一方一起生活吧。） 小新问："ぜいたくできるのはどっち。"（能享受的是哪一个呢。） 父亲回答："そりゃ父ちゃんさ, たっぷり稼いでるからな。"（那当然了，因为爸爸赚得多。） 妈妈说："パパとﾏﾏが離婚したら, あんたはどっちかと暮らさなきゃいけないんだから。"（如果爸爸妈妈离婚了，你总得和其中一方一起生活吧。） 小新问："ぜいたくできるのはどっち。"（能享受的是哪一个呢。） 父亲回答："そりゃ父ちゃんさ, たっぷり稼いでるからな。"（那当然了，因为爸爸赚得多。）

这些台词展示了小新天真无邪、幽默风趣的性格，以及他在日常生活中的有趣对话。希望这些翻译对你有所帮助。