医疗保健翻译有哪些常用术语？
随着全球化的不断深入，医疗保健领域的交流与合作日益频繁。为了确保医疗信息的准确传达，翻译工作在其中扮演着至关重要的角色。本文将为您介绍医疗保健翻译中常用的术语，帮助您更好地理解和参与这一领域。
一、医疗机构及人员
- 医院Hospital
- 诊所Clinic
- 医疗中心Medical Center
- 医疗机构Medical Institution
- 医生Doctor
- 护士Nurse
- 医师Physician
- 医疗保健人员Health Care Worker
- 医疗顾问Medical Advisor
- 医疗顾问委员会Medical Advisory Committee
二、疾病及症状
- 疾病Disease
- 病症Symptom
- 病情Condition
- 病毒Virus
- 细菌Bacteria
- 病毒感染Viral Infection
- 细菌感染Bacterial Infection
- 感冒Common Cold
- 流感Influenza
- 肺炎Pneumonia
- 癌症Cancer
- 心脏病Cardiovascular Disease
- 高血压Hypertension
- 糖尿病Diabetes
- 痛风Gout
三、检查及诊断
- 检查Examination
- 诊断Diagnosis
- X光检查X-ray
- CT扫描CT Scan
- MRI扫描MRI Scan
- 超声波检查Ultrasound
- 肺功能测试Pulmonary Function Test
- 血液检查Blood Test
- 尿液检查Urine Test
- 粪便检查Stool Test
- 乳腺检查Breast Examination
- 胃镜检查Gastroscopy
- 肠镜检查Colonoscopy
- 心电图Electrocardiogram (ECG)
- 脑电图Electroencephalogram (EEG)
四、治疗及药物
- 治疗Treatment
- 药物Medication
- 手术Surgery
- 放疗Radiation Therapy
- 化疗Chemotherapy
- 中医Traditional Chinese Medicine (TCM)
- 中药Herbal Medicine
- 抗生素Antibiotics
- 抗病毒药物Antiviral Medication
- 抗癌药物Anticancer Medication
- 抗高血压药物Antihypertensive Medication
- 抗糖尿病药物Antidiabetic Medication
- 抗过敏药物Antiallergic Medication
- 镇痛药Analgesic
- 镇静药Sedative
五、护理及康复
- 护理Nursing
- 康复Rehabilitation
- 护理计划Nursing Plan
- 康复计划Rehabilitation Plan
- 护理评估Nursing Assessment
- 康复评估Rehabilitation Assessment
- 护理干预Nursing Intervention
- 康复干预Rehabilitation Intervention
- 护理记录Nursing Record
- 康复记录Rehabilitation Record
六、健康保险及政策
- 健康保险Health Insurance
- 医疗保险Medical Insurance
- 养老保险Pension Insurance
- 妇幼保健Maternal and Child Health Care
- 公共卫生Public Health
- 医疗政策Medical Policy
- 健康教育Health Education
- 预防医学Preventive Medicine
- 社会医疗保险Social Medical Insurance
- 基本医疗保险Basic Medical Insurance
了解这些常用术语有助于提高医疗保健翻译的准确性和专业性。在翻译过程中，还需关注不同文化背景下的语言习惯和表达方式，以确保信息的准确传达。
猜你喜欢：医疗器械翻译