公益广告英译论文提纲

公益广告英译论文提纲

公益广告英译论文提纲：

一、前言

公益广告的定义与重要性

公益广告翻译的目的与意义

论文结构概述

二、公益广告翻译

2.1 翻译原则

忠实原文

文化适应性

传达相同信息

2.2 翻译实例分析

示例一：Beautifulbrows, beaming attitude.

示例二：Your Wheels Can Work Wonders...

示例三：Where Have All The Tuna Gone？

2.3 翻译问题及对策

语法不规范

用词不当

文化差异影响

翻译对策探讨

三、广告分析

3.1 广告功能与社会影响

公益广告的功能

广告与社会责任