翻译结果可保存为Excel的软件推荐

随着全球化的发展,翻译工作变得越来越重要。在众多翻译软件中,能够将翻译结果保存为Excel的软件显得尤为实用。以下是一些值得推荐的翻译软件,它们可以帮助您更高效地完成翻译工作。

一、谷歌翻译(Google Translate)

谷歌翻译是一款功能强大的在线翻译工具,支持多种语言之间的翻译。其界面简洁,操作方便,可以将翻译结果直接保存为文本格式。虽然谷歌翻译无法直接将翻译结果保存为Excel格式,但我们可以通过以下步骤实现:

  1. 在谷歌翻译中输入原文,选择目标语言。
  2. 点击“复制翻译结果”按钮,将翻译结果复制到剪贴板。
  3. 打开Excel,新建一个空白工作表。
  4. 在A1单元格粘贴复制的内容。
  5. 在B1单元格输入公式:“=TEXT(A1, “0.00”)”,然后按Enter键。
  6. 将B1单元格的内容复制到其他单元格。

通过以上步骤,您可以将谷歌翻译的结果保存为Excel格式。

二、DeepL翻译

DeepL翻译是一款优秀的在线翻译工具,支持多种语言之间的翻译。其翻译质量较高,且界面简洁。DeepL翻译可以将翻译结果直接保存为Excel格式:

  1. 在DeepL翻译中输入原文,选择目标语言。
  2. 点击“复制翻译结果”按钮,将翻译结果复制到剪贴板。
  3. 打开Excel,新建一个空白工作表。
  4. 在A1单元格粘贴复制的内容。
  5. 选中A1单元格,点击“开始”选项卡中的“格式”按钮,选择“设置单元格格式”。
  6. 在“数字”选项卡中,选择“文本”,点击“确定”。
  7. 将A1单元格的内容复制到其他单元格。

通过以上步骤,您可以将DeepL翻译的结果保存为Excel格式。

三、Microsoft Word

Microsoft Word是一款功能丰富的办公软件,内置了翻译功能。虽然Word的翻译功能不如专业翻译软件,但可以将翻译结果保存为Excel格式:

  1. 在Word中打开文档,选中需要翻译的文本。
  2. 点击“审阅”选项卡中的“翻译”按钮,选择“翻译到”。
  3. 在弹出的对话框中,选择目标语言,点击“翻译”按钮。
  4. 翻译完成后,将翻译结果复制到剪贴板。
  5. 打开Excel,新建一个空白工作表。
  6. 在A1单元格粘贴复制的内容。
  7. 选中A1单元格,点击“开始”选项卡中的“格式”按钮,选择“设置单元格格式”。
  8. 在“数字”选项卡中,选择“文本”,点击“确定”。
  9. 将A1单元格的内容复制到其他单元格。

通过以上步骤,您可以将Word翻译的结果保存为Excel格式。

四、SDL Trados Studio

SDL Trados Studio是一款专业的翻译软件,适用于翻译行业专业人士。它支持多种语言之间的翻译,可以将翻译结果保存为Excel格式:

  1. 在SDL Trados Studio中打开文档,选中需要翻译的文本。
  2. 点击“翻译”选项卡中的“翻译”按钮,选择目标语言。
  3. 翻译完成后,将翻译结果复制到剪贴板。
  4. 打开Excel,新建一个空白工作表。
  5. 在A1单元格粘贴复制的内容。
  6. 选中A1单元格,点击“开始”选项卡中的“格式”按钮,选择“设置单元格格式”。
  7. 在“数字”选项卡中,选择“文本”,点击“确定”。
  8. 将A1单元格的内容复制到其他单元格。

通过以上步骤,您可以将SDL Trados Studio翻译的结果保存为Excel格式。

总结:

以上推荐的翻译软件均可以将翻译结果保存为Excel格式,您可以根据自己的需求选择合适的软件。希望这些信息能对您有所帮助。

猜你喜欢:药品注册资料翻译