外观专利英文翻译有哪些常用短语?

外观专利英文翻译常用短语

外观专利是一种保护产品外观设计的知识产权,主要应用于工业产品、包装、装饰品等领域。在我国,外观专利的申请和授权工作需要使用英文进行,因此掌握一些外观专利英文翻译的常用短语对于从事相关工作的专业人士来说至关重要。以下是一些在外观专利英文翻译中常用的短语:

  1. 外观设计:Design

在外观专利的英文翻译中,“外观设计”通常用“Design”来表示。例如,当描述一个产品的外观设计时,可以翻译为“The design of the product”。


  1. 外观专利:Design patent

“外观专利”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent”来表示。例如,一个产品的外观专利可以翻译为“The design patent of the product”。


  1. 外观设计专利申请:Design patent application

“外观设计专利申请”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent application”来表示。例如,一个产品的外观设计专利申请可以翻译为“The design patent application of the product”。


  1. 外观设计专利授权:Design patent grant

“外观设计专利授权”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent grant”来表示。例如,一个产品的外观设计专利授权可以翻译为“The design patent grant of the product”。


  1. 外观设计专利证书:Design patent certificate

“外观设计专利证书”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent certificate”来表示。例如,一个产品的外观设计专利证书可以翻译为“The design patent certificate of the product”。


  1. 外观设计专利权:Design patent right

“外观设计专利权”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent right”来表示。例如,一个产品的外观设计专利权可以翻译为“The design patent right of the product”。


  1. 外观设计专利保护范围:Scope of design patent protection

“外观设计专利保护范围”在外观专利英文翻译中通常用“Scope of design patent protection”来表示。例如,一个产品的外观设计专利保护范围可以翻译为“The scope of design patent protection of the product”。


  1. 外观设计专利新颖性:Novelty of design patent

“外观设计专利新颖性”在外观专利英文翻译中通常用“Novelty of design patent”来表示。例如,一个产品的外观设计专利新颖性可以翻译为“The novelty of design patent of the product”。


  1. 外观设计专利创造性:Creativity of design patent

“外观设计专利创造性”在外观专利英文翻译中通常用“Creativity of design patent”来表示。例如,一个产品的外观设计专利创造性可以翻译为“The creativity of design patent of the product”。


  1. 外观设计专利实用性:Utility of design patent

“外观设计专利实用性”在外观专利英文翻译中通常用“Utility of design patent”来表示。例如,一个产品的外观设计专利实用性可以翻译为“The utility of design patent of the product”。


  1. 外观设计专利侵权:Design patent infringement

“外观设计专利侵权”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent infringement”来表示。例如,一个产品的外观设计专利侵权可以翻译为“The design patent infringement of the product”。


  1. 外观设计专利无效:Design patent invalidity

“外观设计专利无效”在外观专利英文翻译中通常用“Design patent invalidity”来表示。例如,一个产品的外观设计专利无效可以翻译为“The design patent invalidity of the product”。

掌握以上常用短语,有助于从事外观专利相关工作的人员更好地进行沟通和交流。在实际工作中,还需根据具体语境和需求灵活运用,以达到准确、流畅的翻译效果。

猜你喜欢:eCTD电子提交