不管日语怎么说

在日语中，“不管”可以有以下几种表达方式：

気にしない：

表示“不在乎”、“不关心”。

例句：私はあなたのことを気にしないよ。（I don't care about what you do.）

放っておく：

表示“放任”、“不管”。

例句：先生は私を放っておいている。（The teacher is letting me do whatever I want.）

放任：

表示“不管理”、“不干涉”。

例句：彼は自分の仕事に放任している。（He is neglecting his work.）

根据具体的语境和需要表达的情感，可以选择合适的表达方式。例如，如果想表达“我不在乎你做什么”，可以使用“気にしない”；如果想表达“老师让我随便做什么都可以”，可以使用“放っておく”。