医疗设备英译名有哪些常用表达?

在全球化的大背景下,医疗设备行业的发展日益迅猛。随着我国医疗行业的国际化,越来越多的医疗设备被引进和出口。为了方便国际间的交流与合作,掌握医疗设备的英译名显得尤为重要。以下是一些常用的医疗设备英译名表达,供大家参考。

一、诊断设备

  1. X射线成像设备:X-ray imaging equipment
  2. CT扫描设备:Computed Tomography (CT) scanner
  3. 磁共振成像设备:Magnetic Resonance Imaging (MRI) equipment
  4. 超声波成像设备:Ultrasound imaging equipment
  5. 色谱仪:Chromatograph
  6. 电生理设备:Electrophysiological equipment
  7. 生物显微镜:Biological microscope
  8. 血液分析仪:Blood analyzer
  9. 尿液分析仪:Urine analyzer
  10. 胃镜:Gastroscopy

二、治疗设备

  1. 放射治疗设备:Radiation therapy equipment
  2. 高能聚焦超声治疗设备:High-intensity focused ultrasound (HIFU) therapy equipment
  3. 冷冻治疗设备:Cryotherapy equipment
  4. 热疗设备:Hyperthermia equipment
  5. 电化疗设备:Electrochemotherapy equipment
  6. 激光治疗设备:Laser therapy equipment
  7. 脉冲电场治疗设备:Pulsed electric field (PEF) therapy equipment
  8. 光动力治疗设备:Photodynamic therapy (PDT) equipment
  9. 超声聚焦治疗设备:Ultrasound focal therapy (UFT) equipment
  10. 植入式心脏起搏器:Implantable cardioverter-defibrillator (ICD)

三、手术设备

  1. 手术显微镜:Operating microscope
  2. 电动手术器械:Electric surgical instrument
  3. 吸引器:Suction apparatus
  4. 电刀:Electrosurgical unit (ESU)
  5. 高频电刀:High-frequency electrosurgical unit (HFEU)
  6. 热凝器:Coagulator
  7. 激光手术设备:Laser surgical equipment
  8. 微创手术设备:Minimally invasive surgical equipment
  9. 人工关节置换设备:Artificial joint replacement equipment
  10. 腹腔镜手术设备:Laparoscopic surgical equipment

四、监护设备

  1. 心电图监护仪:Electrocardiogram (ECG) monitor
  2. 血压监护仪:Blood pressure monitor
  3. 呼吸机:Ventilator
  4. 血氧饱和度监护仪:Oxygen saturation monitor
  5. 脉搏血氧仪:Pulse oximeter
  6. 血糖仪:Blood glucose meter
  7. 脑电图监护仪:Electroencephalogram (EEG) monitor
  8. 肌电图监护仪:Electromyogram (EMG) monitor
  9. 胸部X光透视仪:Chest X-ray fluoroscope
  10. 超声监护仪:Ultrasound monitor

五、康复设备

  1. 物理治疗设备:Physical therapy equipment
  2. 职业治疗设备:Occupational therapy equipment
  3. 假肢:Prosthesis
  4. 助行器:Cane
  5. 按摩椅:Massager chair
  6. 抬腿架:Leg lifter
  7. 抬臀架:Hip lifter
  8. 椅背支撑器:Back support
  9. 指关节夹板:Finger splint
  10. 脚踝扭伤夹板:Ankle brace

总之,掌握医疗设备的英译名对于我国医疗行业的国际化发展具有重要意义。以上列举的常用医疗设备英译名仅供参考,实际应用中还需根据具体情况进行调整。

猜你喜欢:软件本地化翻译