对不起日语搭配什么意思

日语中“对不起”有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于语境和与对方的关系。以下是一些常见的表达：

ごめん（gomen）

这是非常常见的道歉表达，用于一般场合，可以直译为“对不起”。例如：

ごめん、何かお手伝いすることはできますか？（对不起，我能帮您什么吗？）

ごめんね（gomen ne）

这个表达比“ごめん”更亲切一些，常用于朋友或同龄人之间。例如：

ごめんね、私のせいでご迷惑をかけた。（对不起，给你添麻烦了。）

すみません（sumimasen）

这是非常常用的道歉表达，用于各种场合，可以直译为“不好意思，对不起”。例如：

すみません、電話が遠いんですが。（不好意思，我听不太清楚。）

すみません、お邪魔しました。（对不起，打扰了。）

すまない（suanai）

这个表达较为正式，常用于男性上司对下属或长辈对晚辈。例如：