日语有害被动

日语中的被动句主要有以下几种类型：

表示主语直接受到动作的影响。句式为“AはBに~（ら）れる”，例如：“山田さんは先生にほめられる”（山田被老师表扬了）。

表示主语的部分受到动作的影响。句式为“AはBにCを（ら）れる”，例如：“王さんは､电车の中で､隣の人に足を踏まれました”（小王在电车里脚被踩了）。

表示动作或行为并非直接指向被动主题，但被动主体却因此受到伤害。句式为“AはBに~（ら）れる”，例如：“あの子は幼い时に，父に死なれて学校へも行けなくなりました”（爸爸的死并不是直接针对小孩，但小孩还是受到影响，不能去上学了）。

存在对应的主动句，句式为“AはBに~られる”，例如：“犬が私を噛んだ”（狗咬了我），可以转换成“私が犬に噛まれた”（我被狗咬了）。

不存在对应的主动句，句式为“AはBに~られる”，例如：“私は雨に降られた”（我被雨淋了）。

表示某物或某人受到所有者的影响。句式为“AはBの所有物に~られる”，例如：“この本は若者に読まれている”（这本书被年轻人所看）。

在使用日语被动句时，需要注意以下几点：

助词的使用：被动句中需要使用助词“に”来连接被动语态的标记“られる”。

动词的活用：特别是“ｻ变动词”的被动态活用变形，需要特别注意。

主语的性质：被动句的主语可以是有生命的（人、动物）或无生命的（事物），但无生命事物做主语的被动句在日语中较为罕见。