真的尴尬日语

気まずい（kimazui）

形容一种不融洽、有隔阂、不愉快、不舒畅或难为情的感觉。

例句：彼らは気まずい思いで話を終わりにした。（他们尴尬地把话收了起来）

恥ずかしい（ha zu ka shi i）

形容一种不好意思、难为情或害羞的感觉。

例句：恥ずかしいこと（难为情的事）

ばつが悪い（batugawarui）

表达一种难为情、不好意思或尴尬的情绪。

例句：ばつが悪い思い。（感到很难为情）

困惑する（konwaku suru）