炒作的日语

“炒作”在日语中有以下几种表达方式：

話題作り （わだいづくり）

意为“制造话题”，是“炒作”最直接的表达之一，常用于描述人为地引发关注。

売名行為 （ばいめいこうい）

意为“卖名行为”或“自我炒作”，带有一定的贬义，用于批评为了名声或关注而炒作的人或行为。

過剰に取り上げる （かじょうにとりあげる）

这个短语也有“炒作”的意思，但使用场合较少，通常用于描述过分夸大或强调某事物。

根据不同的语境，可以选择合适的表达方式来描述“炒作”的行为。例如，在描述人为制造话题以吸引关注时，可以使用“話題作り”；在批评为了名声而进行的行为时，可以使用“売名行為”。