请假一天

请假一天的日语表达是 一日の休暇（いちにちのきゅうか）。如果想要表达更委婉的语气，可以说 すみませんが、一日だけ、休ませていただきたいのですが（すみませんが、いちにちだけ、やすませていただきたいのですが）。在正式场合或商务环境中，可以使用 皆様が忙しいところで、大変申し訳ございませんが、一日の休みを取らせていただけませんか（みなさまが忙しいところですが、大変申し訳ございませんが、いちにちの休みを取らせていただけませんか）。如果因为生病需要请假，可以说 このたび、病欠で皆様にご迷惑をかけましたことをお詫び申し上げます（このたび、病欠でみなさまにご迷惑をかけましたことをお詫び申し上げます）。