日语被动句的功能

日语被动句的功能主要包括以下几点：

表示会话含义：

日语被动句在会话中常用来表达一种委婉、客气的语气，使句子听起来更加柔和。

暗示人称：

被动句可以暗示动作的接受者，即谁受到了动作的影响。这在某些情况下可以避免直接提及接受者，从而保持叙述的客观性。

凸显信息焦点：

通过使用被动句，可以强调动作的结果或状态，使听者或读者更关注这些信息。

固定视点：

被动句可以固定叙述的视点，即从受事者的角度出发，描述动作对其产生的影响。

表达不情愿、受损害的意识：

当受事者和施事者都在句中出现，且受事者是有生物名词时，被动句常用来表达一种不情愿或受损害的情感。

客观陈述：

日语中常使用被动句来客观陈述事实和情况，避免直接提及施事者，使句子更加简洁、连贯。

多种语用功能的交叉体现：

日语被动句并非只体现某一种语用功能，而是多种语用功能（如动作结果描写、调整视点、情感表达、意见保留等）的交叉出现。

综上所述，日语被动句在会话和叙述中具有多种功能，能够灵活地表达不同的语境和情感。掌握这些功能有助于更准确地使用日语进行沟通。